С 17 июля на украинском телевидении произойдут перемены – детали
На украинском телевидении будут использовать исключительно украинский язык
Фото: Depositphotos
Согласно действующему законодательству, до 17 июля 2024 в живом эфире украиноязычной программы разрешали использование других языков. Впрочем, все изменилось.
Об этом идет речь в Законе Украины "О медиа".
Таким образом, с сегодняшнего дня исключительно на украинском языке (как альтернатива – в переводе, дубляже или озвучивании) будет транслироваться весь контент:
- выступы;
- интервью;
- фильмы;
- комментарии;
- объяснение;
- вопросы;
- реплики.
Следовательно, фильмы можно считать украиноязычными, если звуковой ряд во время его демонстрации выполнен, дублирован, озвучен на государственном языке.
Обзор YouTube обокрал телевидение: какие популярные шоу получили второе дыхание в Интернете
ЭкономикаОбзор Языковая карта современности: слова, ставшие модными во время войны
ГосударствоКакие штрафы предусмотрены за нарушение языкового закона
Ранее мы писали, что за несоблюдение предоставления информации на украинском языке отдельные лица, а также бизнесы в разных сферах могут получить:
- предупреждение;
- штраф.
Размер такого штрафа составляет:
- за первое нарушение – от 3 400 до 8 500 гривен;
- за последующие – от 8 500 до 11 900 гривен.
Заметим, сообщить о таком правонарушении может любой украинец, обратившись к языковому омбудсмену:
- по адресу: 01001, г. Киев, переулок Музейный, 12;
- на электронный ящик skarha@mova-ombudsman.gov.
Впрочем, сообщить о преступлении соответствующие службы можно только в течение шести месяцев со дня его создания.
Напомним, в каких областях Украины школьники изучают русский язык. Также мы писали, что Украина потратит 7,8 млрд. гривен на развитие речи.