08:22, 8 березня

Огляд Мовна карта сучасності: слова, які стали модними під час війни

Слова, які набули популярності під час повномасштабного вторгнення
Колаж: Дар'я Давиденко

Софія Бакун Редакторка воєнно-політичних новин

Розмір тексту

А А А

Поділитися

Повномасштабне вторгнення Росії внесло свої корективи в життя, побут, а також словниковий запас кожного українця

З 24 лютого 2022 року українці ввели в побут декілька забутих слів. Деякі з них набули нових значень.

Сайт Новини Pro зібрав слова, які стали модними за період повномасштабної війни.

Орки

Це вигаданий вид істот з фантастичних, переважно фентезійних творів. Вони зазвичай зображаються як кремезні варвари зі звіриними рисами. У творах Джона Толкіна орки — це злі істоти-ординці, подібні на людей, але приземкуваті, з великими іклами та гострими вухами.

Під час російсько-української війни орками стали називати російські війська. Українці порівнюють їх з "жителями Мордору" — вигаданими володарями темряви з творів Толкіна.
Українські ЗМІ також порівнюють російських окупантів з орками. Вони проводять такі паралелі між ними:

дезорганізованість: росіяни часто діють безладно та хаотично, що призводить до значних втрат серед їхніх власних військ;
звірина жорстокість: російські війська чинять жорстокі дії проти мирного населення України, включаючи вбивства, зґвалтування та мародерства;
нелюдськість: росіяни ігнорують норми міжнародного права та поводяться з мирним населенням, як з худобою.

Як ти?

Для українців це не просто питання про фізичний стан людини. Це також питання про її душевний стан, про її переживання та почуття. Коли хтось запитує: "Як ти?", він не просто хоче дізнатися, чи все в порядку, а й висловити свою турботу та любов.

Бандерівське смузі

На самому початку повномасштабного вторгнення українці стали на захист свого дому. Як і в часи Революції Гідності вони готували "коктейлі Молотова", щоб, за потреби пошкодити запальною сумішшю техніку противника. Рецепт цього "коктейлю" простий, потрібно всього лиш додати в пляшку:

бензин;
пінопласт;
ацетон.

На початку війни суміш в народі отримала назву "бандерівське смузі".

Чорнобаївка

Село Чорнобаївка розташоване за кілька кілометрів від Херсона. Саме тут Збройні сили України завдали численних ударів по ворожій військовій техніці.

Армія Росії 26 разів стягувала різноманітну техніку в це село. Кожен раз ЗСУ успішно її ліквідували.

Станом на зараз Чорнобаївка є деокупованою.

Конотопські відьми

На початку повномасштабного вторгення у Конотопі мирні мешканці не пропускали колону окупантів. При цьому, у Мережу потрапило відео, де одна з мешканок заявила, що в Конотопі кожна жінка – відьма (з посиланням на повість Григорія Квітки-Основ'яненка "Конотопська відьма"), яка може проклясти російських загарбників.

Відео швидко набрало велику кількість перегляді та стало мемом в українському інфопросторі.

Рашизм

Російський нацизм — це політична ідеологія, яка базується на ідеях російської винятковості та переваги над іншими народами. Вона виникла в Росії в XIX столітті та відтоді розвивалася та удосконалювалася.
Основні ідеї російського нацизму:

Росія — це особлива цивілізація, яка має свої власні унікальну культуру та історію;
росіяни — це "старший братній народ", який має право на панування над іншими народами;
інші народи повинні бути підпорядковані Росії та прийняти її культуру та традиції.

Паляниця

Вимова цього слова є ідентифікатором українця. Його використовували для того, щоб зрозуміти, ким є людина. Українці на кінці слова звук завжди вимовляють м’яко або пом’якшено. Водночас у росіян цей звук завжди твердий, тому вони практично ніколи не могли вимовити слово "паляниця".

Денацифікація

Російська пропаганда використала термін "денацифікація" для виправдання повномасштабного вторгнення в Україну.

План Кремля полягав у "звільненні" України від "нацистів" та "пронацистів". Однак цей термін був вигаданий і не має жодних підстав. Насправді Росія сама є країною з фашистським режимом, який здійснює геноцид українського народу.

росія

Назва країни-агресора почала писатися з малої літери як знак мовного опору. Адже Росія не є державою, а лише територією, яка окупована російським режимом. Таке написання підкреслює, що Україна не визнає Росію як легітимну державу і не згодна з її агресією.