Обзор Netflix против Apple TV+: что дешевле обходится украинцам и где контент интереснее

Между платформами Netflix и Apple TV+ идет негласная борьба. Они имеют своих ценителей в Украине, но предлагают разные возможности. Стоимость подписки тоже отличается.

Сайт Новини Pro рассказывает, что дешевле и где украинцам доступно больше контента.

Возможности Netflix

Компания позволяет выбрать один из трех вариантов подписки:

• базовая – 4,99 евро/месяц (225 грн);
• стандартная – 7,49 евро/месяц (336 грн);
• премиум – 9,99 евро/месяц (450 грн).

Оплатив самую дешевую подписку, зрители могут смотреть фильмы и сериалы в качестве HD. Стандартный режим подразумевает качество видео Full HD, а премиум – Ultra HD.

Поскольку Netflix имеет официальное представительство в Украине, то предлагает контент на украинском языке. Сдвиг с мертвой точки произошел 1 октября 2021 года, когда стриминговый сервис анонсировал появление дубляжа. Локализация позволила популяризировать Netflix, ведь далеко не все граждане хотели платить деньги за просмотр фильмов и сериалов с субтитрами.

Уже в сентябре 2022 года компания начала покупать контент украинского производства. По состоянию на начало июля доступно свыше 70 названий, самые известные среди которых – "Мавка", "Мать Апостолов", "Носорог", "Я и Феликс", "Памфир", "Люксембург, Люксембург", "Мой карпатский дедушка" и другие.

Выходит, что кроме большого количества видео с официальным дубляжем, украинцам доступен отечественный контент. Правда, сервис ограничивает наличие некоторых сериалов и фильмов по геолокации. Но Netflix еженедельно пополняет свою коллекцию, так что скучать подписчики точно не будут.

По состоянию на февраль 2023 года, по данным мониторинговых сервисов, на сайте было доступно 246 единиц украиноязычного контента (217 художественного, 34 документального/телешоу).

Возможности Apple TV+

С этой платформой ситуация несколько хуже. Поскольку официальное представительство отсутствует, наши граждане могут смотреть видео в основном с украинскими субтитрами. Дубляж хоть и присутствует, но не в таком масштабе, как предлагает Netflix. Пока что озвучка остается смелой мечтой пользователей стримингового сервиса. Почему так происходит:

• во-первых, украинский язык относительно непопулярн в мировом масштабе;
• во-вторых, компания славится высокими требованиями к озвучиванию контента, что может препятствовать нахождению квалифицированных кадров за границей;
• в-третьих, дубляж требует значительных затрат на найм актеров, аренду студий и техническое оборудование, что финансово невыгодно.

Подписка на Apple TV+ стоит 4,99 долларов/месяц (206 грн). Можно получить бесплатный доступ на 7 дней или полноценные три месяца, если купить специальное устройство от компании для воспроизведения контента на телевизоре.

В целом возможности Netflix впечатляют больше, однако Apple TV+ также имеет свои преимущества. К примеру, платформа предлагает большое количество бесплатных сериалов с высоким качеством, а также продуктов, созданных студией Apple Origins.

Ранее сайт Новини Pro писал, что Netflix установил разные тарифы в Украине, Польше и Германии, рассказывая, сколько стоит подписка. Также мы сообщали, кто из украинских киномастеров снял самые кассовые фильмы десятилетия.